Spanish-English translations for cabos sueltos

loose endsWe said in Parliament at the time that the loose ends should be few and short. En su momento hemos dicho en el Parlamento que los cabos sueltos deberían ser pocos y pequeños. However, in my opinion, there are some loose ends which are not tied up by this Directive. Sin embargo, en mi opinión existen algunos cabos sueltos que no encuentran solución en el contexto de esta directiva. Those two countries must now concentrate on tying up loose ends in order to meet the accession date. Ahora, estos dos países deben concentrarse en atar los cabos sueltos para ajustarse a la fecha de adhesión.

Dictionary